Chilis vorübergehend indoor – Gartenabschluss erstellt
Chilis indoor:
In der Nacht auf Montag wurde Bodenfrost gemeldet, also mussten alle Chilis, Feigenbäume, Tomaten, Oleander usw. in die Garage. Leider machen die Eisheiligen ihrem Namen alle Ehre: Bis Auffahrt werden die Nächte immer kühl bis frostig bleiben. Da ich die Chilis bei Sonnenschein noch immer etwas beschatten muss (Madame Jeanette hat trotzdem etwas Sonnenbrand) und ich nicht immer zu Hause bin, bleiben die Chilis wahrscheinlich bis Donnerstag indoor.
Gartenabschluss:
Gegen Süden angrenzend an das Nachbargrundstück ist es durch das Nachbargebäude mit Garage recht schattig und deshalb auch feucht, also schlechte Voraussetzungen für Rasen. Dieser kam auch eher jämmerlich, und das Schneiden der Kanten war auch eher mühsam.
Deshalb wurde auf der ganzen Länge die Grasnarbe entfernt, der Boden gelockert und mit Rasenkantensteinen 80cm innerhalb der Grenze ein Abschluss für den Rasen erstellt. Im entstandenen Pflanzstreifen werden jetzt nach und nach Schatten liebende Pflanzen angesetzt, z.B. Farn, Geissbart, Maiglöckchen usw.
Alle Chilis draussen – Physalis blüht
Heute durften alle Chilis endlich nach draussen. Ein Teil der Pflanzen (13x) geniesst die Morgensonne auf der Südostseite zusammen mit drei jungen Feigen (Ficus carica), die andere Hälfte (14x) ist auf der Südwestseite des Hauses zusammen mit zwei Physalis stationiert und wird anfänglich wohl etwas viel Sonne bekommen. Deshalb habe ich diese Pflanzen vorübergehend unter einem Sonnenschutznetz platziert, damit sie sich etwas angewöhnen können.
Bild von der Südostseite:
(Somit ist die Chilicam im Wintergarten nicht mehr nützlich und deshalb offline…)
Ganz unbemerkt haben die Physalis die ersten Blüten geöffnet. Die Physalis haben übrigens in den letzten Tagen deutlich zugelegt, vorher waren das eher schwächelnde Pflänzchen. Da kommt Hoffnung auf!
Die zweite Saat (Piment d’Espelette) hat auch mit dem Blühen begonnen. Auf diese Sorte bin ich besonders gespannt, ist doch das getrocknete Pulver der Hammer!
Zwischenstand erste Maiwoche
In den letzten beiden Wochen war viel los, es blieb kaum mehr Zeit, einen Artikel zu verfassen. Hier nun ein Überblick:
Chilis:
Den Chilis geht es gut, sie sind kräftig, voller Blüten und z.T. mit Früchten, brauchen schon viel Platz im Wintergarten und warten auf milderes Wetter, damit sie endlich dauerhaft nach draussen können. Auch den Blattläusen geht es gut, wie immer im Frühling…
Tomaten:
Die Tomaten haben wir am 27. April ausgepflanzt, zum Schutz vor Sonne und Kälte müssen sie noch unter einer Vlieshaube ausharren. Im Bild sind die Sorten und Positionen eingetragen.
Gartenzaun:
Der Gartenzaun entlang der Strasse war in einem schlechten Zustand. Das Diagonalgeflecht völlig rostig, die verzinkten Rohrrahmen, in welche das Geflecht gespannt war, haben den Rost angenommen. Also habe ich die Rohrrahmen und die Zaunpfosten angeschliffen, mit Zinkgrundierung behandelt und mit Eisenglimmerfarbe zwei Mal gestrichen. Schliesslich konnte ich jeden Rohrramen mit neuem Geflecht bespannen und wieder am ursprünglichen Ort montieren. Der grosse Arbeitsaufwand hat sich gelohnt, der Zaun wirkt durch die dunkle Farbe viel attraktiver.
![]() |
![]() |
Gartengestaltungs-GmbH
In den letzten Tagen konnte dank trockener Witterung die Gartenumrandung sowie die damit verbundenen Erdarbeiten abgeschlossen werden.
Neu eingerichtet wurde ein Rosenbogen mit gleichzeitiger Pflanzung zweier Strauchrosen, Aussenseite (rechts im Bild) eine stark duftende orangefarbene “Westerland”, Innenseite eine rot blühende “Gruss an Heidelberg”. Links davon ist auch die Edelrose “Orange Queen” eingepflanzt, welche wir von Freunden erhalten haben.
Beim Aprikosenspalier an der Südwestfassade haben wir als Bodendecker “Thymus praecox ‘Pseudolanugilosus’” gepflanzt – er soll schnell wachsen, bildet einen dichten Rasen, ist trittfest und erreicht lediglich 5cm Höhe. Da dieses Beet immer sehr trocken ist, zieht es unbepflanzt die Katzen der Nachbarschaft zur Verrichtung ihres Geschäfts an. Mit der Bodendeckung entfällt dieses Problem
Gartenumrandung fertiggestellt:
| vorher: | nachher: |
![]() |
![]() |
|
Und noch einige aus anderer Perspektive: |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Die Umgestaltung in Einzelbildern:
Capela blüht erstmals
Die Sorte Capela baue ich dieses Jahr erstmals an. Etwa am 10. April öffnete sie ihre erste Blüte, verglichen mit den anderen Chilisorten doch eher spät. Von den im Dezember gesäten Sorten blühen nur die Glockenchili und die Bhut Jolokia noch nicht.
Die Früchte dieser Sorte reifen dunkelgelb ab, werden 2-3cm gross und haben die Form einer Himbeere. Über die Schärfe und das Aroma bin ich noch im Unklaren…
Baumpflanzung
Heute besorgten wir uns in der Baumschule die beiden Bäume, welche wir uns ausgelesen haben: Im Gartenrondell steht nun eine Kugelrobinie (Robinie pseudoacacia ‘Umbraculifera’) und im Rasen ein Trompetenbaum (Catalpa bignonioides ‘Nana’). Die Bäume konnten noch wurzelnackt bezogen werden, was den Transport und die Pflanzung wesentlich erleichtert hat.
An Stelle des Oleanders in der Insel beim Eingang darf jetzt eine Bergföhre (Pinus mugo) Wurzeln schlagen. Sie ist garantiert winterhart
Auf dem Panoramabild ist die Lage der neuen Bäume ersichtlich (helle Bereiche):
Da die beiden Laubbäume noch kein Laub tragen und deshalb kaum fotogen sind, hier einige Beispielbilder:
| Bergföhre | Trompetenbaum | Kugelrobinie |
![]() |
![]() |
![]() |


















